Substrate / The Garden

by Yui Onodera

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9 USD  or more


  • Full Digital Discography

    Get all 55 Dragon's Eye Recordings releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Odyssey, Mixed Signals, Strangeness Reloaded, Aftermath, Between Us, Synergetics / Entropy, We Become Giants, Spiral, and 47 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $210 USD or more (40% OFF)


Substrate 1 04:53
Substrate 2 05:45
Substrate 3 04:49
Substrate 4 08:19
Substrate 5 02:31
Substrate 6 03:41
Substrate 7 08:29
Substrate 8 03:39
The Garden 1 06:57
The Garden 2 06:59
The Garden 3 04:39
The Garden 4 03:19


Dragon’s Eye Recordings is pleased to announce the re-release of 'Substrate / The Garden' by Japanese sound artist and composer Yui Onodera. 'Substrate' and 'The Garden' (Le Jardin) were originally released in 2007 by Mystery Sea and Taâlem, and after their 2018 remastering, return alongside each other eleven years later.

On 'Substrate', Onodera interrogates the fundamental limits of perception. Throughout the eight tracks, shimmering frequencies pan through organic tonal structures and streams of resonance swell and ascend in a gradually expanding space of audition. While Substrate accentuates the poeticism of the microsound genre, the album progressively draws a listener toward awareness of the physical subtleties of their own surroundings.

'The Garden' is a rich, blooming composition built around the sound emitted by hydrogen and oxygen bubbles as captured by the ELS 19, a custom transmitter device which utilizes the electrolysis of water. The irregular sounds generated by this process are micro-acoustic phenomena which can only occur in a particular environment, and sit well beyond the range of unaided human hearing. As such, Onodera considers the relationship to sound and listening outside of a musicological hierarchy that might position environmental sound and music as independent and opposite concepts. Instead, Onodera regards these sensory experiences akin to that of a garden, with instrumental composition and environmental ambience each offering a total, continuous experience with innumerable interdependent relationships. The boundary between nature and artificiality becomes ambiguous.


released May 25, 2018

Recorded & composed in Tokyo, 2006—07.
Remastered in Tokyo, 2018.
Originally released on by Mystery Sea and Taâlem in 2007.
Cover by Nozom Yoneda.

Yui Onodera : Electric Violin, Electric Guitar, Piano, Voice, Environmental Sounds, Found Objects, and Electronics.
Processing and electroanalysis sound of water (by device "els19" made by Manabu Suzuki).


all rights reserved



Dragon's Eye Recordings Los Angeles, California

Dragon’s Eye Recordings is an imprint based in Los Angeles and curated by artist and composer Yann Novak. Since 2005, Dragon’s Eye has published over 80 works in the fields of sound art and experimental music with a focus on ambient, field recording, drone, electroacoustic, and acousmatic music. ... more

contact / help

Contact Dragon's Eye Recordings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Dragon's Eye Recordings recommends:

If you like Substrate / The Garden, you may also like: